Аквариум. Факты о песнях

Многие думают, что эту песню написал сам БГ. Немногие полагают, что автором текста является Алексей Хвостенко, а музыки -- средневековый композитор Франческо да Милано (1497 -- 1543).

На самом деле текст написал в 1972 г. друг и соратник Хвостенко, ленинградский поэт Анри Волохонский, на мелодию с советской пластинки "Лютневая музыка XVI-XVII веков" 1968 г. выпуска.

Практически все произведения этого "сборника" (в том числе упомянутую мелодию) сочинил ленинградский же гитарист, лютнист и композитор Владимир Вавилов, подписав к своим сочинениям имена известных композиторов эпохи Ренессанса. "Канцона" Вавилова всё же имеет некоторое сходство с "Фантазией №30" упомянутого Франческо да Милано.

В версии "Аквариума" слегка изменены как текст, так и музыка. До БГ (ещё в 70-х годах прошлого века) эту песню исполняли Алексей Хвостенко, Елена Камбурова и Виктор Луферов.

Исследование истории песни, автор Зеев Гейзель

Ниже вы можете сравнить музыку Владимира Вавилова (первая часть трека "Канцона и танец" с советской пластинки "Лютневая музыка XVI-XVII веков") и настоящую музыку Франческо да Милано, исполненную на лютне ("Фантазия №30" в исполнении Стефана Мёрфи).

Также мелодия припева имеет сходство с фрагментом заключительного Rondo, Molto Allegro из Третьего фортепьянного концерта Людвига ван Бетховена.

Скачать MP3: Музыка Владимира Вавилова ("Канцона") и "Фантазия №30" Франческо да Милано

Все факты с MP3

Текст песни по смыслу похож на песню Владимира Высоцкого "Лукоморья больше нет". Сравните:

Добрыня плюнул на Россию и в Милане чинит газ,

Алеша, даром что Попович, продал весь иконостас.

Один Илья пугает девок, скача в одном носке,

И я гляжу на это дело в древнерусской тоске...

Здесь и вправду ходит кот, как направо - так поет,

Как налево - так загнет анекдот,

Но ученый сукин сын - цепь златую снес в торгсин,

И на выручку один - в магазин.

Тридцать три богатыря порешили, что зазря

Берегли они царя и моря.

Каждый взял себе надел, кур завел и там сидел

Охраняя свой удел не у дел.

Ободрав зеленый дуб, дядька ихний сделал сруб,

С окружающими туп стал и груб.

И ругался день-деньской бывший дядька их морской,

Хоть имел участок свой под Москвой.

Песня была написана Гребенщиковым в начале 70-х и была впервые записана для первого альбома группы «Искушение Святого Аквариума». В записи участвовали только Борис Гребенщиков и Анатолий Гуницкий на перкуссии. При записи песни для «Треугольника» Сергей Курёхин, Александр Кондрашкин и Михаил Файнштейн-Васильев находились со своими инструментами в одной звукозаписывающей комнате, а Гребенщиков находился у микрофона в контрольной рубке рядом со звукорежиссёром, так инструменты и голос были записаны за один раз без наложений.

В этой песне, написанной под влиянием восточных экзотических песнопений, специально увеличивалась скорость магнитофона - чтобы голос Бориса Гребенщикова звучал более высоко и походил на китайский.

Один знакомый колдун, когда у БГ организовалось две недели свободного времени, вытащил его с женой куда-то в горы - тихое, спокойное и магически проверенное место. Там Гребенщиков сидел и читал жития святых. В столовой при этом собирались люди, которые сидели и играли на двух очень расстроенных советских гитарах инструментальные произведения группы "Led Zeppelin". Сочетание исполнения "Цепеллинов" и чтения жития святых - все это каким-то образом дало толчок к появлению песни "Никита Рязанский".

Звуки флейт и хора в песне «Сны о чём-то большем» были записаны не «Аквариумом» — они оказались на плёнке ещё до записи. Использовалась нестёртая плёнка с «Мелодии» с записью музыки композитора Евгения Доги.

С этой песней связано первое, по сути, появление "Аквариума" на телевидении. Группа снялась в суперпопулярной программе "Веселые ребята" в конце 1982 года. Правда, выход этой программы совпал с проводимой генсеком Юрием Андроповым борьбой за повышение дисциплины на трудовых местах. Потому "трактористов" пришлось заменить на "пианистов".

Тампура и ситар для записи альбома был предоставлен обществом Сай-Бабы.

Песня "Рок-н-ролл мертв" была включена в альбом "Радио Африка", который вышел в 1983 году. Принято считать, что студийная версия значительно уступает концертному исполнению. Вот как об этом вспоминал Гребенщиков:

"Действительно, концертный вариант был, по определению, значительно сильнее. Потому что в студии не было возможности достичь этого размаха, потому что всё записывалось достаточно тихо, достаточно камерно и сумбурно. Гитарист Шурка Ляпин был очень недоволен своим соло, хотя я считаю, что как раз он в очень стеснённых условиях сделал всё, что мог. Вагон, пульт, штекер - играй! И человек за пять минут играет соло, которое такое вполне эпохальное".

Если вы начнете искать в православных святцах имя Никиты Рязанского - напрасный труд, не найдете. Хотя многие фанаты Гребенщикова пытались это сделать.

Надпись "Радио Африка" на обложке альбома указана по-китайски. Она принадлежит Сергею Пучкову - китаеведу, который тренировал втайне от милиции музыкантов "Аквариума" и "Кино" искусству карате.